| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:24:1 ⧉וּשְׁבַנְיָ֡הוּushevanyahuy Sebanías 1 Chronicles 15:24:2 ⧉וְיֽוֹשָׁפָ֡טveyoshafaty Josafat 1 Chronicles 15:24:3 ⧉וּנְתַנְאֵ֡לunetanely Netanel 1 Chronicles 15:24:4 ⧉וַעֲמָשַׂ֡יvaamasaiy Amasai 1 Chronicles 15:24:5 ⧉וּ֠זְכַרְיָהוּuzekharyahuy Zacarías 1 Chronicles 15:24:6 ⧉וּבְנָיָ֤הוּuvenayahuy Benaías 1 Chronicles 15:24:7 ⧉וֽ͏ֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙veeliezery Eliezer 1 Chronicles 15:24:8 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimlos sacerdotes 1 Chronicles 15:24:9 ⧉מחצצריםmekhatsatsarimtocando trompetas 1 Chronicles 15:24:10 ⧉מַחְצְרִים֙makhtserimtocando trompetas 1 Chronicles 15:24:11 ⧉בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתbakhatsotserotcon las trompetas 1 Chronicles 15:24:12 ⧉לִפְנֵ֖יlifnedelante de 1 Chronicles 15:24:13 ⧉אֲר֣וֹןaronarca de 1 Chronicles 15:24:14 ⧉הֽ͏ָאֱלֹהִ֑יםhaelohimDios 1 Chronicles 15:24:15 ⧉וְעֹבֵ֤דveovedy Obed 1 Chronicles 15:24:16 ⧉אֱדֹם֙edomEdom 1 Chronicles 15:24:17 ⧉וִֽיחִיָּ֔הvikhiyay Jehías 1 Chronicles 15:24:18 ⧉שֹׁעֲרִ֖יםshoarimporteros 1 Chronicles 15:24:19 ⧉לָאָרֽוֹן׃laaronpara el arca |
| 24. Traducción Formal Sebanías, Josafat, Netanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas ante el arca de Dios {Elohim, Soberano Celestial}; y Obed-edom y Jehías eran porteros del arca. |
| 24. Traducción Dinámica Sebanías, Josafat, Netanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas ante el arca de Dios {Elohim, Custodio de la Gloria}, y Obed-edom y Jehías servían como porteros. |