| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:26:1 ⧉וֽ͏ַיְהִי֙vayehiy sucedió 1 Chronicles 15:26:2 ⧉בֶּעְזֹ֣רbeezoral ayudar o en la ayuda de 1 Chronicles 15:26:3 ⧉הֽ͏ָאֱלֹהִ֔יםhaelohimDios 1 Chronicles 15:26:4 ⧉אֶ֨ת־הַלְוִיִּ֔םethaleviyim{marcador de objeto directo} los levitas 1 Chronicles 15:26:5 ⧉נֹשְׂאֵ֖יnoseellevando 1 Chronicles 15:26:6 ⧉אֲר֣וֹןaronel arca de 1 Chronicles 15:26:7 ⧉בְּרִית־יְהוָ֑הberityahwehpacto del SEÑOR 1 Chronicles 15:26:8 ⧉וַיִּזְבְּח֥וּvayizbekhuy sacrificaron 1 Chronicles 15:26:9 ⧉שִׁבְעָֽה־פָרִ֖יםshivapafarimsiete toros 1 Chronicles 15:26:10 ⧉וְשִׁבְעָ֥הveshivay siete 1 Chronicles 15:26:11 ⧉אֵילִֽים׃elimcarneros |
| 26. Traducción Formal Y aconteció que con la ayuda de Dios {Elohim, Auxiliador Fiel} los levitas portadores del arca del pacto del SEÑOR {Yahweh, Guardián del Pacto} ofrecieron siete novillos y siete carneros en sacrificio. |
| 26. Traducción Dinámica Cuando Dios {Elohim, Fortaleza Celestial} apoyó a los levitas que llevaban el arca del pacto del SEÑOR {Yahweh, Centro de Alianza}, ofrecieron siete toros y siete carneros como sacrificio. |