| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:27:1 ⧉וְדָוִ֞ידvedavidy David 1 Chronicles 15:27:2 ⧉מְכֻרְבָּ֣לmekhurbalestaba vestido 1 Chronicles 15:27:3 ⧉בִּמְעִ֣ילbimeilcon un manto 1 Chronicles 15:27:4 ⧉בּ֗וּץbutsde lino fino 1 Chronicles 15:27:5 ⧉וְכָל־הַלְוִיִּם֙vekholhaleviyimy todos los levitas 1 Chronicles 15:27:6 ⧉הַנֹּשְׂאִ֣יםhanoseimque llevaban 1 Chronicles 15:27:7 ⧉אֶת־הָאָר֔וֹןethaaronel arca 1 Chronicles 15:27:8 ⧉וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםvehameshorerimy los cantores 1 Chronicles 15:27:9 ⧉וּכְנַנְיָ֛הukhenanyay Quenanías 1 Chronicles 15:27:10 ⧉הַשַּׂ֥רhasarel jefe 1 Chronicles 15:27:11 ⧉הַמַּשָּׂ֖אhamasadel llevar o de la carga 1 Chronicles 15:27:12 ⧉הַמְשֹֽׁרְרִ֑יםhameshorerimde los cantores 1 Chronicles 15:27:13 ⧉וְעַל־דָּוִ֖ידvealdavidy sobre David 1 Chronicles 15:27:14 ⧉אֵפ֥וֹדefodun efod 1 Chronicles 15:27:15 ⧉בָּֽד׃badde lino |
| 27. Traducción Formal Y David estaba envuelto en un manto de lino fino, y todos los levitas que llevaban el arca, y los cantores, y Quenanías, jefe del canto entre los cantores; y sobre David había un efod de lino. |
| 27. Traducción Dinámica David llevaba un manto especial de lino fino, al igual que los levitas, los cantores y Quenanías; además, llevaba un efod de lino. |