| 1. Análisis Morfológico wayyavi'u {וַיָּבִ֙יאוּ֙ | way-yā-ḇî-’û}: y trajeron (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • 3.ª persona plural masculino) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo (partícula) • aron {אֲרוֹן | ʾărōn}: arca (sustantivo masculino singular) • haelohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: Dios (artículo definido + nombre divino plural) • wayyatzigu {וַיַצִּ֣יגוּ | way-yaṣ-ṣî-gû}: y colocaron (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • 3.ª persona plural masculino) • oto {אֹתוֹ | ’ō-ṯô}: a él (pronombre de objeto directo masculino singular) • betoch {בְּתוֹךְ | bə-ṯōḵ}: en medio de (preposición) • ohel {הָאֹהֶל | hā-ʾō-hel}: tienda (artículo definido + sustantivo masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • natah {נָטָה | nā-ṭāh}: extendió (verbo Qal perfecto • 3.ª persona singular masculino) • lo {לּוֹ | lō}: para él (preposición + sufijo pronominal) • david {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio) • wayyaqrivu {וַיַּקְרִ֛יבוּ | way-yaq-rî-ḇû}: y ofrecieron (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • 3.ª persona plural masculino) • olot {עֹלוֹת | ʿō-lō-ṯ}: holocaustos (sustantivo femenino plural) • ushelamim {וּשְׁלָמִים | ū-šə-lā-mîm}: sacrificios de paz (conjunción + sustantivo masculino plural) • lifnei {לִפְנֵי | lip̄-nê}: delante de (preposición) • haelohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: Dios (artículo definido + nombre divino plural) |