| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:15:1 ⧉זִכְר֤וּzikhrurecuerden 1 Chronicles 16:15:2 ⧉לְעוֹלָם֙leolampara siempre 1 Chronicles 16:15:3 ⧉בְּרִית֔וֹberitosu pacto 1 Chronicles 16:15:4 ⧉דָּבָ֥רdavarpalabra 1 Chronicles 16:15:5 ⧉צִוָּ֖הtsivaél ordenó 1 Chronicles 16:15:6 ⧉לְאֶ֥לֶףleelefpara mil 1 Chronicles 16:15:7 ⧉דּֽוֹר׃dorgeneración |
| 15. Traducción Formal Conserven eternamente la memoria de la alianza, la palabra que él {Yahweh, Guardián del Pacto} mandó para mil generaciones. |
| 15. Traducción Dinámica Nunca pierdan de vista el pacto que él {Yahweh, Confirmador del Pacto} estableció en su palabra, que dispuso para mil generaciones. |