| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:27:1 ⧉ה֤וֹדhodesplendor 1 Chronicles 16:27:2 ⧉וְהָדָר֙vehadary majestad 1 Chronicles 16:27:3 ⧉לְפָנָ֔יוlefanavdelante de él 1 Chronicles 16:27:4 ⧉עֹ֥זozfuerza 1 Chronicles 16:27:5 ⧉וְחֶדְוָ֖הvekhedvay alegría 1 Chronicles 16:27:6 ⧉בִּמְקֹמֽוֹ׃bimkomoen su lugar |
| 27. Traducción Formal Ante él {Yahweh, Soberano Omnipotente} resplandor y dignidad se alzan; en su morada se hallan vigor y júbilo. |
| 27. Traducción Dinámica Ante él {Yahweh, Presencia Viva} resplandece la gloria y la majestuosidad; en su lugar se desbordan el poder y el gozo. |