| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:29:1 ⧉הָב֥וּhavuatribuid o dad 1 Chronicles 16:29:2 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR 1 Chronicles 16:29:3 ⧉כְּב֣וֹדkevodgloria 1 Chronicles 16:29:4 ⧉שְׁמ֑וֹshemosu nombre 1 Chronicles 16:29:5 ⧉שְׂא֤וּseualzad o traed 1 Chronicles 16:29:6 ⧉מִנְחָה֙minkhauna ofrenda 1 Chronicles 16:29:7 ⧉וּבֹ֣אוּuvouy venid 1 Chronicles 16:29:8 ⧉לְפָנָ֔יוlefanavdelante de él 1 Chronicles 16:29:9 ⧉הִשְׁתַּחֲו֥וּhishtakhavupostraos o adorad 1 Chronicles 16:29:10 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehal SEÑOR 1 Chronicles 16:29:11 ⧉בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃behadratkodeshen el esplendor de santidad |
| 29. Traducción Formal Den al SEÑOR {Yahweh, Digno de Gloria} la gloria debida a su nombre; lleven una ofrenda y preséntense ante él; póstrense ante el SEÑOR en la hermosura de la santidad. |
| 29. Traducción Dinámica Ofrézcanle al SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración} el honor que merece su nombre; traigan una ofrenda y preséntense ante él; póstrense en la belleza de su santidad. |