| 31. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:31:1 ⧉יִשְׂמְח֤וּyismekhuque se alegren 1 Chronicles 16:31:2 ⧉הַשָּׁמַ֙יִם֙hashamayimlos cielos 1 Chronicles 16:31:3 ⧉וְתָגֵ֣לvetagely que se regocije 1 Chronicles 16:31:4 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsla tierra 1 Chronicles 16:31:5 ⧉וְיֹאמְר֥וּveyomeruy que digan 1 Chronicles 16:31:6 ⧉בַגּוֹיִ֖םvagoyimentre las naciones 1 Chronicles 16:31:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 16:31:8 ⧉מָלָֽךְ׃malakhha reinado o reina |
| 31. Traducción Formal Que los cielos se regocijen y la tierra exulte; que entre las naciones se proclame: ¡El SEÑOR {Yahweh, Rey Soberano} reina! |
| 31. Traducción Dinámica Que los cielos celebren con júbilo y la tierra estalle de alegría; que todos los pueblos proclamen: ¡El SEÑOR {Yahweh, Gobernante Supremo} es Rey! |