| 43. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:43:1 ⧉וַיֵּלְכ֥וּvayelkhuy fueron 1 Chronicles 16:43:2 ⧉כָל־הָעָ֖םkholhaamtodo el pueblo 1 Chronicles 16:43:3 ⧉אִ֣ישׁishcada uno 1 Chronicles 16:43:4 ⧉לְבֵית֑וֹleveitoa su casa 1 Chronicles 16:43:5 ⧉וַיִּסֹּ֥בvayissovy se volvió 1 Chronicles 16:43:6 ⧉דָּוִ֖ידdavidDavid 1 Chronicles 16:43:7 ⧉לְבָרֵ֥ךְlevarekhpara bendecir 1 Chronicles 16:43:8 ⧉אֶת־בֵּיתֽוֹ׃פetbeito{marcador de objeto directo} su casa o su hogar |
| 43. Traducción Formal Entonces todo el pueblo se dispersó de regreso a sus moradas; y David volvió para bendecir su casa. |
| 43. Traducción Dinámica Luego la comunidad regresó a sus viviendas; y David regresó para bendecir la suya. |