| 42. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:42:1 ⧉וְעִמָּהֶם֩veimmahemy con ellos 1 Chronicles 16:42:2 ⧉הֵימָ֨ןhemanHemán 1 Chronicles 16:42:3 ⧉וִֽידוּת֜וּןvidutuny Jedutún 1 Chronicles 16:42:4 ⧉חֲצֹצְר֤וֹתkhatsotserottrompetas 1 Chronicles 16:42:5 ⧉וּמְצִלְתַּ֙יִם֙umetsiltayimy címbalos 1 Chronicles 16:42:6 ⧉לְמַשְׁמִיעִ֔יםlemashmiimpara hacer oír 1 Chronicles 16:42:7 ⧉וּכְלֵ֖יukheley utensilios de 1 Chronicles 16:42:8 ⧉שִׁ֣ירshircanto 1 Chronicles 16:42:9 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimde Dios 1 Chronicles 16:42:10 ⧉וּבְנֵ֥יuveney los hijos de 1 Chronicles 16:42:11 ⧉יְדוּת֖וּןyedutunJedutún 1 Chronicles 16:42:12 ⧉לַשָּֽׁעַר׃lashaara la puerta |
| 42. Traducción Formal Con ellos estaban también Hemán y Jedutún con trompetas y címbalos para hacer oír, e instrumentos destinados al cántico de Dios; y los hijos de Jedutún estaban destacados en la puerta. |
| 42. Traducción Dinámica Junto a ellos estaban Hemán y Jedutún con trompetas y címbalos para emitir un sonido claro, e instrumentos para las canciones dedicadas a Dios. Los hijos de Jedutún servían de porteros en la entrada. |