| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:8:1 ⧉הוֹד֤וּhodooden gracias 1 Chronicles 16:8:2 ⧉לַֽיהוָה֙layahwehal SEÑOR 1 Chronicles 16:8:3 ⧉קִרְא֣וּkireooinvoquen 1 Chronicles 16:8:4 ⧉בִשְׁמ֔וֹvishemoen su nombre 1 Chronicles 16:8:5 ⧉הוֹדִ֥יעוּhodiiooden a conocer 1 Chronicles 16:8:6 ⧉בָעַמִּ֖יםvaamimentre los pueblos 1 Chronicles 16:8:7 ⧉עֲלִילֹתָֽיו׃alilotavsus obras |
| 8. Traducción Formal Presentad reconocimiento al SEÑOR {Yahweh, Digno de Alabanza}; invocad su nombre; haced conocer entre los pueblos sus obras. |
| 8. Traducción Dinámica Expresen su gratitud al SEÑOR {Yahweh, Origen de Toda Bondad}; invoquen su nombre; compartan con las naciones sus proezas. |