| 15. Exégesis Lingüística El versículo se estructura en dos cláusulas preposicionales paralelas. La primera, kekhol {כְּכֹל | kə-ḵōl} 'conforme a todo' junto a haddevarim {הַדְּבָרִים | had-də-ḇā-rîm} 'las palabras' y ha'eleh {הָאֵלֶּה | hā-ʾêl-leh} 'estas', establece el marco referencial. La segunda, ukekhol {וּכְכֹל | û-kə-ḵōl} 'y conforme a todo' con hechazon {הֶחָזוֹן | he-ḥā-zôn} 'la visión' y hazeh {הַזֶּה | haz-zeh} 'esta', refuerza la precisión paralela. El adverbio ken {כֵּן | kēn} 'así' introduce la cláusula principal, dibber {דִּבֶּר | dib-ber} 'habló', en piel perfecto, destacando el acto profético de declarar. La construcción el {אֶל־ | ʾel} 'a' + David {דָּוִד | dā-wiḏ} especifica la audiencia del pronunciamiento de Natan {נָתָן | nā-ṯān}. |