| 12. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • im {אִם | ʾim}: si (conjunción condicional) • tecḥezak {תֶּחֱזַק | teḥe-zaq}: fueras fuerte (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculina singular) • mimmeni {מִמֶּנִּי | mim-men-nî}: que yo (preposición + pronombre enclítico de primera persona singular) • aram {אֲרָם | ’ă-rām}: Aram (nombre propio • topónimo) • vehayita {וְהָיִיתָ | və-hā-yî-ṯā}: y serás (conjunción copulativa + Qal perfecto • segunda persona masculina singular) • li {לִי | lī}: para mí (preposición + pronombre enclítico de primera persona singular) • liṭšu‘āh {לִתְשׁוּעָה | li-ṯšu-‘āh}: para salvación (preposición + sustantivo femenino singular) • s {ס | sâmek}: marca de sección abierta (divisor literario) • veim {וְאִם | wə-’im}: y si (conjunción copulativa + conjunción condicional) • benei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo) • ammon {עַמּוֹן | ‘am-môn}: Amón (nombre propio • gentilicio) • yeḥežqu {יֶחֶזְקוּ | ye-ḥez-qū}: fueran fuertes (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculina plural) • mimkha {מִמְּךָ | mim-khā}: que tú (preposición + pronombre enclítico de segunda persona masculina singular) • vehoša‘titkha {וְהוֹשַׁעְתִּיךָ | wə-hô-šā‘-tî-ḵā}: y yo te socorreré (conjunción copulativa + Hifil perfecto • primera persona singular + pronombre enclítico de segunda persona masculina singular) |