| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 19:15:1 ⧉וּבְנֵ֨יuveneiy {los} hijos de 1 Chronicles 19:15:2 ⧉עַמּ֤וֹןamonAmón 1 Chronicles 19:15:3 ⧉רָאוּ֙rauvieron 1 Chronicles 19:15:4 ⧉כִּי־נָ֣סkinasque huyó 1 Chronicles 19:15:5 ⧉אֲרָ֔םaramAram o Siria 1 Chronicles 19:15:6 ⧉וַיָּנ֣וּסוּvayanusuentonces huyeron 1 Chronicles 19:15:7 ⧉גַם־הֵ֗םgamhemellos también 1 Chronicles 19:15:8 ⧉מִפְּנֵי֙mipeneide delante de 1 Chronicles 19:15:9 ⧉אַבְשַׁ֣יavshaiAbisai 1 Chronicles 19:15:10 ⧉אָחִ֔יוakhivsu hermano 1 Chronicles 19:15:11 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouy entraron 1 Chronicles 19:15:12 ⧉הָעִ֑ירָהhairaa la ciudad 1 Chronicles 19:15:13 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavoy vino 1 Chronicles 19:15:14 ⧉יוֹאָ֖בyoavJoab 1 Chronicles 19:15:15 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃פyerushalimJerusalén |
| 15. Traducción Formal Y los hijos de Amón, al ver que habían huido los arameos, huyeron también ellos delante de Abisai su hermano y entraron en la ciudad; entonces Joab volvió a Jerusalén. |
| 15. Traducción Dinámica Los amonitas, al ver que los arameos habían huido, también huyeron de Abisai su hermano y se refugiaron en la ciudad; luego Joab regresó a Jerusalén. |