| 3. Análisis Morfológico ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: y + marcador de objeto directo (conjunción + partícula) • ha‘am {הָעָ֨ם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo • masculino singular definido) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • bah {בָּ֜הּ | bāh}: en ella (preposición + sufijo pronominal femenino singular) • hoṣi {הוֹצִ֗יא | hō-ṣî}: él sacó (verbo • Hifil perfecto tercera persona masculino singular) • vayyāsar {וַיָּ֨שַׂר | way-yā-śar}: y los puso a trabajar (vav consecutiva + Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • megerah {מְּגֵרָה | mə-gē-rāh}: sierra (sustantivo • femenino singular) • charitzei {חֲרִיצֵי | ḥa-rî-ṣê}: hendiduras (sustantivo • masculino plural constructo) • barzel {הַבַּרְזֶל | ha-bar-zêl}: hierro (sustantivo • masculino singular definido) • megerot {מְּגֵרוֹת | mə-gē-rōṯ}: instrumentos de corte (sustantivo • femenino plural) • veḵēn {וְכֵן | wə-kēn}: así (conjunción + adverbio) • ya‘ăśeh {יַעֲשֶׂ֣ה | ya-ʿă-śeh}: hizo (verbo • Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • David {דָוִ֔יד | dā-wîḏ}: David (nombre propio) • lekkol {לְכֹ֖ל | lə-kōl}: a todas (preposición + cuantificador) • ʿārē {עָרֵי | ʿā-rê}: ciudades de (sustantivo • femenino plural constructo) • bnei-ʿammon {בְנֵי־עַמּ֑וֹן | ḇə-nê ʿam-mōn}: hijos de Amón (constructo de nombre propio) • vayyāšav {וַיָּ֧שָׁב | way-yā-šāḇ}: y volvió (vav consecutiva + Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • yerushalayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם | yə-rū-šā-lā-yim}: Jerusalén (nombre propio • femenino singular) |