| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 20:8:1 ⧉אֵ֛לelestos 1 Chronicles 20:8:2 ⧉נוּלְּד֥וּnulledunacieron 1 Chronicles 20:8:3 ⧉לְהָרָפָ֖אleharafaal Rapha o al linaje de gigantes 1 Chronicles 20:8:4 ⧉בְּגַ֑תbegaten Gat 1 Chronicles 20:8:5 ⧉וַיִּפְּל֥וּvayipley cayeron 1 Chronicles 20:8:6 ⧉בְיַד־דָּוִ֖ידveyaddavidpor la mano de David 1 Chronicles 20:8:7 ⧉וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃פuveyadavadavy por la mano de sus siervos |
| 8. Traducción Formal Aquellos vástagos de Raphah en Gat cayeron ante David y ante sus siervos. |
| 8. Traducción Dinámica Todos estos descendían de los refaítas en Gat, pero fueron abatidos por David y por sus leales seguidores. |