| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 20:7:1 ⧉וַיְחָרֵ֖ףvayekharefy él insultó o desafió 1 Chronicles 20:7:2 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֑לetyisraelIsrael 1 Chronicles 20:7:3 ⧉וַיַּכֵּ֙הוּ֙vayakkehuy lo hirió 1 Chronicles 20:7:4 ⧉יְה֣וֹנָתָ֔ןyehonatanJonatán 1 Chronicles 20:7:5 ⧉בֶּן־שִׁמְעָ֖אbenshimeahijo de Simea 1 Chronicles 20:7:6 ⧉אֲחִ֥יakhihermano de 1 Chronicles 20:7:7 ⧉דָוִֽיד׃davidDavid |
| 7. Traducción Formal Ese hombre se burló de Israel, y Jonatán, hijo de Simea, hermano de David, lo mató. |
| 7. Traducción Dinámica Aquel hombre humilló al pueblo de Israel, pero Jonatán, hijo de Simea, hermano de David, lo venció y lo abatió. |