| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:11:1 ⧉וַיָּ֥בֹאvayaboy vino 1 Chronicles 21:11:2 ⧉גָ֖דgadGad 1 Chronicles 21:11:3 ⧉אֶל־דָּוִ֑ידeldavida David 1 Chronicles 21:11:4 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo 1 Chronicles 21:11:5 ⧉ל֛וֹloa él 1 Chronicles 21:11:6 ⧉כֹּֽה־אָמַ֥רkoamarasí dijo 1 Chronicles 21:11:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 21:11:8 ⧉קַבֶּל־לָֽךְ׃kabellakhacepta para ti |
| 11. Traducción Formal Gad vino a David y le dijo: “Así ha dicho el SEÑOR {Yahweh, Revelador y Juez}: Recibe la responsabilidad.” |
| 11. Traducción Dinámica Así que Gad se acercó a David y le comunicó: “Esto dice el SEÑOR {Yahweh, El que Desafía a Elegir}: Asume el deber que te corresponde.” |