| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 23:5:1 ⧉וְאַרְבַּ֥עַתvearbaaty cuatro {de} 1 Chronicles 23:5:2 ⧉אֲלָפִ֖יםalafimmillares 1 Chronicles 23:5:3 ⧉שֹׁעֲרִ֑יםshoarimporteros 1 Chronicles 23:5:4 ⧉וְאַרְבַּ֤עַתvearbaaty cuatro {de} 1 Chronicles 23:5:5 ⧉אֲלָפִים֙alafimmillares 1 Chronicles 23:5:6 ⧉מְהַֽלְלִ֣יםmehallelimalabando 1 Chronicles 23:5:7 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 1 Chronicles 23:5:8 ⧉בַּכֵּלִ֕יםbakelimcon los instrumentos 1 Chronicles 23:5:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Chronicles 23:5:10 ⧉עָשִׂ֖יתִיasitiyo hice 1 Chronicles 23:5:11 ⧉לְהַלֵּֽל׃lehallelpara alabar |
| 5. Traducción Formal Y cuatro mil porteros, y cuatro mil que alaban al SEÑOR {Yahweh, Recibe alabanza} con los instrumentos que yo hice para alabar. |
| 5. Traducción Dinámica También había cuatro mil porteros y cuatro mil que alababan al SEÑOR {Yahweh, Digno de alabanza} con instrumentos que fabriqué para alabarle. |