| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 28:5:1 ⧉וּמִכָּ֨ל־בָּנַ֔יumikkholbanaiy de entre todos mis hijos 1 Chronicles 28:5:2 ⧉כִּ֚יkiporque 1 Chronicles 28:5:3 ⧉רַבִּ֣יםrabimmuchos 1 Chronicles 28:5:4 ⧉בָּנִ֔יםbanimhijos 1 Chronicles 28:5:5 ⧉נָ֥תַןnatanha dado 1 Chronicles 28:5:6 ⧉לִ֖יlia mí 1 Chronicles 28:5:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 28:5:8 ⧉וַיִּבְחַר֙vayivkhary escogió 1 Chronicles 28:5:9 ⧉בִּשְׁלֹמֹ֣הbishlomoSalomón 1 Chronicles 28:5:10 ⧉בְנִ֔יbenimi hijo 1 Chronicles 28:5:11 ⧉לָשֶׁ֗בֶתlashevetpara sentarse 1 Chronicles 28:5:12 ⧉עַל־כִּסֵּ֛אalkisesobre el trono de 1 Chronicles 28:5:13 ⧉מַלְכ֥וּתmalkhutel reino de 1 Chronicles 28:5:14 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 28:5:15 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃alyisraelsobre Israel |
| 5. Traducción Formal Y de todos mis hijos, porque el SEÑOR {Yahweh, Dador Soberano} me ha dado muchos hijos, él escogió a Salomón mi hijo para que se siente en el trono del reino del SEÑOR sobre Israel. |
| 5. Traducción Dinámica De entre todos mis hijos, ya que el SEÑOR {Yahweh, Soberano que Da y Escoge} me dio muchos hijos, eligió a Salomón, mi hijo, para que reine en el trono del reino del SEÑOR sobre Israel. |