16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:16:1 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 10:16:2 ⧉ποτήριονpoteereeoncopa 1 Corinthians 10:16:3 ⧉τῆςteesde la 1 Corinthians 10:16:4 ⧉εὐλογίαςevloyeeasbendición 1 Corinthians 10:16:5 ⧉ὃoque 1 Corinthians 10:16:6 ⧉εὐλογοῦμενevlogoomenbendecimos 1 Corinthians 10:16:7 ⧉οὐχὶookhee¿no es 1 Corinthians 10:16:8 ⧉κοινωνίαkeenoneeacomunión 1 Corinthians 10:16:9 ⧉ἐστὶνesteenes 1 Corinthians 10:16:10 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 10:16:11 ⧉αἵματοςematossangre 1 Corinthians 10:16:12 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 10:16:13 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 1 Corinthians 10:16:14 ⧉τὸνtonel 1 Corinthians 10:16:15 ⧉ἄρτονartonpan 1 Corinthians 10:16:16 ⧉ὃνonque 1 Corinthians 10:16:17 ⧉κλῶμενklomenpartimos 1 Corinthians 10:16:18 ⧉οὐχὶookhee¿no es 1 Corinthians 10:16:19 ⧉κοινωνίαkeenoneeacomunión 1 Corinthians 10:16:20 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 10:16:21 ⧉σώματοςsomatoscuerpo 1 Corinthians 10:16:22 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 10:16:23 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 1 Corinthians 10:16:24 ⧉ἐστινesteenes |
16. Traducción Formal La copa de la bendición que nosotros bendecimos, ¿no constituye una comunión con la sangre de Cristo {Christos, Ungido Redentor}? El pan que partimos, ¿no constituye una comunión con el cuerpo de Cristo? |
16. Traducción Dinámica Cuando compartimos la copa de bendición, ¿no estamos participando juntos en la sangre de Cristo {Christos, Salvador Consagrado}? Y cuando partimos el pan, ¿no estamos compartiendo juntos la comunión con el cuerpo de Cristo? |