18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:18:1 ⧉βλέπετεvlepetemiren 1 Corinthians 10:18:2 ⧉τὸνtonal 1 Corinthians 10:18:3 ⧉ἸσραὴλeesraeelIsrael 1 Corinthians 10:18:4 ⧉κατὰkatasegún 1 Corinthians 10:18:5 ⧉σάρκαsarkacarne 1 Corinthians 10:18:6 ⧉οὐχookhno 1 Corinthians 10:18:7 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 10:18:8 ⧉ἐσθίοντεςestheeontescomiendo 1 Corinthians 10:18:9 ⧉τὰςtaslas 1 Corinthians 10:18:10 ⧉θυσίαςtheeseeassacrificios 1 Corinthians 10:18:11 ⧉κοινωνοὶkeenoneeparticipantes 1 Corinthians 10:18:12 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 10:18:13 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeahsteereeooaltar 1 Corinthians 10:18:14 ⧉εἰσίνeeseenson |
18. Traducción Formal Fíjense en Israel según la carne: ¿no es cierto que los que comen los sacrificios son partícipes del altar? |
18. Traducción Dinámica Consideren al pueblo de Israel como nación: ¿acaso quienes comen esas ofrendas no participan del altar? |