20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:20:1 ⧉ἀλλʼalpero 1 Corinthians 10:20:2 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 10:20:3 ⧉ἃalas cosas que 1 Corinthians 10:20:4 ⧉θύουσινtheeoosinsacrifican 1 Corinthians 10:20:5 ⧉δαιμονίοιςtheemoneeisa demonios 1 Corinthians 10:20:6 ⧉καὶkey 1 Corinthians 10:20:7 ⧉οὐoono 1 Corinthians 10:20:8 ⧉θεῷtheoa Dios 1 Corinthians 10:20:9 ⧉θύουσινtheeoosinsacrifican 1 Corinthians 10:20:10 ⧉οὐoono 1 Corinthians 10:20:11 ⧉θέλωtheloquiero 1 Corinthians 10:20:12 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 10:20:13 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Corinthians 10:20:14 ⧉κοινωνοὺςkeenonoosparticipantes 1 Corinthians 10:20:15 ⧉τῶνtonde los 1 Corinthians 10:20:16 ⧉δαιμονίωνtheemoneeondemonios 1 Corinthians 10:20:17 ⧉γίνεσθαιgheenesthellegar a ser |
20. Traducción Formal Sino que las cosas que sacrifican, las sacrifican a los demonios y no a Dios {Theos, Único Digno de Adoración}; y no quiero que ustedes sean participantes con los demonios. |
20. Traducción Dinámica Lo que en realidad hacen es ofrecer sacrificios a los demonios y no a Dios {Theos, Juez Santo}; y yo no quiero que ustedes lleguen a tener nada que ver con los demonios. |