30. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:30:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 10:30:2 ⧉ἐγὼegoyo 1 Corinthians 10:30:3 ⧉χάριτιkhareeteecon gratitud 1 Corinthians 10:30:4 ⧉μετέχωmetekhoparticipo 1 Corinthians 10:30:5 ⧉τίteepor qué 1 Corinthians 10:30:6 ⧉βλασφημοῦμαιvlasfimoumesoy injuriado 1 Corinthians 10:30:7 ⧉ὑπὲρeeperpor 1 Corinthians 10:30:8 ⧉οὗoolo que 1 Corinthians 10:30:9 ⧉ἐγὼegoyo 1 Corinthians 10:30:10 ⧉εὐχαριστῶefkhareestodoy gracias |
30. Traducción Formal Si yo participo con gratitud, ¿por qué se me difama a causa de aquello por lo cual yo doy gracias? |
30. Traducción Dinámica Si tomo parte dando gracias, ¿por qué se me critica por aquello por lo que doy gracias? |