6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:6:1 ⧉ΤαῦταtaftaEstas cosas 1 Corinthians 10:6:2 ⧉δὲdeahora bien 1 Corinthians 10:6:3 ⧉τύποιteepeeejemplos 1 Corinthians 10:6:4 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros 1 Corinthians 10:6:5 ⧉ἐγενήθησανeyeneetheesanllegaron a ser 1 Corinthians 10:6:6 ⧉εἰςeespara 1 Corinthians 10:6:7 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 10:6:8 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 10:6:9 ⧉εἶναιeeneser 1 Corinthians 10:6:10 ⧉ἡμᾶςeemasa nosotros 1 Corinthians 10:6:11 ⧉ἐπιθυμητὰςepeetheemeetasdeseadores 1 Corinthians 10:6:12 ⧉κακῶνkakonde cosas malas 1 Corinthians 10:6:13 ⧉καθὼςkathoscomo 1 Corinthians 10:6:14 ⧉κἀκεῖνοιkakeeneeellos también 1 Corinthians 10:6:15 ⧉ἐπεθύμησανepetheemeesandesearon |
6. Traducción Formal Ahora bien, estas cosas llegaron a ser ejemplos para nosotros, a fin de que no lleguemos a ser gente codiciosa de males, tal como aquellos desearon. |
6. Traducción Dinámica Sin embargo, todo esto ocurrió como una lección para nosotros, para que no nos dejemos llevar por deseos de maldad, igual que aquellos se dejaron llevar por sus deseos. |