| 12. Análisis Morfológico blepomen {βλέπομεν | blép-o-men}: vemos (verbo • presente indicativo activo • primera persona plural) • gar {γάρ | gár}: porque (conjunción causal) • árti {ἄρτι | ár-ti}: ahora (adverbio de tiempo) • di {δι᾽ | dī}: por medio de (preposición con genitivo • indica medio) • esoptrou {ἐσόπτρου | esóp-trou}: espejo (sustantivo neutro • genitivo singular • función genitivo de medio) • en {ἐν | én}: en (preposición con dativo • indica modo) • ainigmati {αἰνίγματι | ai-níg-ma-ti}: enigma (sustantivo neutro • dativo singular • función dativo de modo) • tóte {τότε | tó-te}: entonces (adverbio de tiempo) • dé {δέ | dé}: pero (conjunción adversativa) • prosopon {πρόσωπον | pró-so-pon}: rostro (sustantivo neutro • acusativo singular • función acusativo de objeto de preposición) • pros {πρός | prós}: hacia (preposición con acusativo • indica dirección) • prosopon {πρόσωπον | pró-so-pon}: rostro (sustantivo neutro • acusativo singular • función acusativo de objeto de preposición • repetición enfática) • árti {ἄρτι | ár-ti}: ahora (adverbio de tiempo) • ginōskō {γινώσκω | gi-nṓ-s-kō}: conozco (verbo • presente indicativo activo • primera persona singular) • ek {ἐκ | ek}: de (preposición con genitivo • indica origen o parcialidad) • mérous {μέρους | mé-rou-s}: parte (sustantivo neutro • genitivo singular • función genitivo de parcialidad) • tóte {τότε | tó-te}: entonces (adverbio de tiempo) • dé {δέ | dé}: pero (conjunción adversativa) • epignōsomai {ἐπιγνώσομαι | e-pi-gnṓ-so-mai}: conoceré plenamente (verbo • futuro indicativo medio • primera persona singular) • kathōs {καθὼς | ka-thṓs}: como (conjunción comparativa) • kai {καί | ka-í}: y (conjunción coordinante) • epegnōsthēn {ἐπεγνώσθην | e-pe-gnṓ-s-thēn}: fui conocido plenamente (verbo • aoristo indicativo pasivo • primera persona singular) |