| 10. Análisis Morfológico tosaúta {τοσαῦτα | to-sáu-ta}: tantas (adjetivo demostrativo • acusativo neutro plural • función objeto directo o complemento interno • de tosoutos 'tan grande • tan numeroso') • ei {εἰ | ei}: si (conjunción condicional que introduce una oración condicional potencial) • týchoi {τύχοι | tú-khoi}: sucediera (verbo • aoristo optativo activo tercera persona singular • modo optativo de posibilidad • de tugchanō 'suceder • acontecer') • génē {γένη | gé-nē}: clases (sustantivo • acusativo neutro plural • función objeto directo de eisin • de genos 'tipo • clase') • phōnōn {φωνῶν | phō-nṓn}: de voces (sustantivo • genitivo femenino plural • función genitivo de descripción o clase • de phōnē 'sonido • voz • idioma') • eisin {εἰσιν | eí-sin}: son • hay (verbo • presente indicativo activo tercera persona plural • de eimi 'ser • estar • existir') • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica ubicación) • kósmō {κόσμῳ | kós-mō}: mundo (sustantivo • dativo masculino singular • función complemento de la preposición en • de kosmos 'mundo • universo • orden') • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa que coordina miembros de igual rango) • oudén {οὐδὲν | ou-dé n}: nada • ninguna cosa (pronombre indefinido • nominativo o acusativo neutro singular • aquí nominativo sujeto • de oudeis 'ninguno • nada') • áphōnon {ἄφωνον | á-phō-non}: sin voz • mudo (adjetivo • nominativo o acusativo neutro singular • aquí predicativo del sujeto oudén • de aphonos 'sin sonido • mudo') |