| 13. Análisis Morfológico dio {Διὸ | Diò}: por tanto (conjunción inferencial • partícula conclusiva • indeclinable) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función sujeto junto con el participio) • lalōn {λαλῶν | lalôn}: que habla (verbo • participio presente activo nominativo masculino singular de laleō • función sujeto definido por el artículo) • glōssē {γλώσσῃ | glōssē}: en lengua (sustantivo • dativo femenino singular de glōssa • función dativo de medio o modo) • proseuchesthō {προσευχέσθω | proseukhésthō}: que ore (verbo • presente imperativo medio deponente tercera persona singular de proseuchomai • mandato indirecto) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción subordinante final • introduce cláusula de propósito) • diermēneuē {διερμηνεύῃ | diermēneúē}: interprete (verbo • presente subjuntivo activo tercera persona singular de diermēneuō • acción deseada como resultado de la oración) |