| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:28:1 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 14:28:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 14:28:3 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 14:28:4 ⧉ᾖeehay 1 Corinthians 14:28:5 ⧉διερμηνευτήςtheeermeenehfteesintérprete 1 Corinthians 14:28:6 ⧉σιγάτωseegatoguarde silencio 1 Corinthians 14:28:7 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 14:28:8 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeaiglesia 1 Corinthians 14:28:9 ⧉ἑαυτῷeaftoa sí mismo 1 Corinthians 14:28:10 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 14:28:11 ⧉λαλείτωlaleetohable 1 Corinthians 14:28:12 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:28:13 ⧉τῷtoal 1 Corinthians 14:28:14 ⧉θεῷtheoDios |
| 28. Traducción Formal Pero si no hay intérprete, guarde silencio en la asamblea y hable consigo mismo y con Dios {theos, Oyente Soberano}. |
| 28. Traducción Dinámica Y si no hay nadie que pueda interpretar, permanezca en silencio durante la reunión y hable solo para sí y para Dios {theos, Receptor De Oración}. |