1 Corinthians 14:37MorfologíaCAT

1 Corinthians 14 : 37 Profecía | Espiritualidad | Autoridad
37. Análisis Morfológico
ei {Εἴ | Eí}: si (conjunción condicional que introduce protasis) • tis {τις | tis}: alguien (pronombre indefinido • nominativo masculino o femenino singular • función de sujeto) • dokei {δοκεῖ | dokeî}: considera (verbo • indicativo presente activo • tercera persona singular) • prophētes {προφήτης | prophḗtēs}: profeta (sustantivo • nominativo masculino singular • predicativo del sujeto relacionado con el infinitivo • función de atributo) • einai {εἶναι | eînai}: ser (verbo • infinitivo presente activo • complemento de dokei) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva que coordina dos predicados nominales) • pneumatikos {πνευματικός | pneumatikós}: espiritual (adjetivo • nominativo masculino singular • usado como sustantivo • coordinado con prophētes • función de atributo) • epiginōsketō {ἐπιγινωσκέτω | epiginōskétō}: que reconozca (verbo • imperativo presente activo • tercera persona singular • mandato general) • ha {ἃ | ha}: las cosas que (pronombre relativo • acusativo neutro plural • Acusativo objeto directo de graphō) • graphō {γράφω | gráphō}: escribo (verbo • indicativo presente activo • primera persona singular) • hymin {ὑμῖν | hýmīn}: a ustedes (pronombre personal • dativo segunda persona plural • Dativo objeto indirecto • destinatario) • hoti {ὅτι | hóti}: que (conjunción completiva o explicativa que introduce una oración subordinada que expresa contenido) • kyriou {κυρίου | kyríou}: del Señor (sustantivo • título • genitivo masculino singular • Genitivo posesión y origen) • estin {ἐστίν | estín}: son (verbo • indicativo presente activo • tercera persona singular • con sujeto implícito ha en sentido neutro plural)

Más sobre este versículo