| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:38:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 14:38:2 ⧉δέthepero 1 Corinthians 14:38:3 ⧉τιςteesalguien 1 Corinthians 14:38:4 ⧉ἀγνοεῖagnoeeno reconoce 1 Corinthians 14:38:5 ⧉ἀγνοεῖταιagnoeeteno es reconocido |
| 38. Traducción Formal Pero si alguien {tis: persona cualquiera, sin especificar} no entiende {agnoei: no percibir, carecer de conocimiento}, es ignorado. |
| 38. Traducción Dinámica Sin embargo, si alguien ignora esto, no se le tiene en cuenta {agnoeitai: quedar al margen, sin reconocimiento}. |