| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:39:1 ⧉ὥστεostepor tanto 1 Corinthians 14:39:2 ⧉ἀδελφοίadhelfeehermanos 1 Corinthians 14:39:3 ⧉μουmoomis 1 Corinthians 14:39:4 ⧉ζηλοῦτεzeelooteanhelen 1 Corinthians 14:39:5 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 14:39:6 ⧉προφητεύεινprofitevinprofetizar 1 Corinthians 14:39:7 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:39:8 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 14:39:9 ⧉λαλεῖνlaleenhablar 1 Corinthians 14:39:10 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 14:39:11 ⧉κωλύετεkoleeeteimpidan 1 Corinthians 14:39:12 ⧉γλώσσαιςglosesen lenguas |
| 39. Traducción Formal Por consiguiente, hermanos míos, esfuércense por profetizar y no impidan que se hable en lenguas. |
| 39. Traducción Dinámica En consecuencia, queridos hermanos, anhelen con intensidad la profecía, y no prohíban que se hable en lenguas. |