| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:8:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:8:2 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 14:8:3 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 14:8:4 ⧉ἄδηλονatheelonindistinto 1 Corinthians 14:8:5 ⧉φωνὴνfoneenun sonido 1 Corinthians 14:8:6 ⧉σάλπιγξsalpinksuna trompeta 1 Corinthians 14:8:7 ⧉δῷtheeda 1 Corinthians 14:8:8 ⧉τίςteesquién 1 Corinthians 14:8:9 ⧉παρασκευάσεταιparaskevasetese preparará 1 Corinthians 14:8:10 ⧉εἰςeespara 1 Corinthians 14:8:11 ⧉πόλεμονpolemonla batalla |
| 8. Traducción Formal Si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la guerra? |
| 8. Traducción Dinámica Pues si la trompeta produce un sonido que no es claro, ¿quién estará listo para entrar en batalla? |