| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:13:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 15:13:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 15:13:3 ⧉ἀνάστασιςanastaseesresurrección 1 Corinthians 15:13:4 ⧉νεκρῶνnekronde muertos 1 Corinthians 15:13:5 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 15:13:6 ⧉ἔστινestines 1 Corinthians 15:13:7 ⧉οὐδὲoodeni siquiera 1 Corinthians 15:13:8 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo 1 Corinthians 15:13:9 ⧉ἐγήγερταιeyeeyertehha sido resucitado |
| 13. Traducción Formal Pero si no hay resurrección de los muertos, entonces tampoco Cristo {Christos, Ungido Victorioso sobre la Muerte} ha resucitado. |
| 13. Traducción Dinámica Pero si realmente no existe resurrección de los muertos, entonces ni siquiera Cristo {Christos, Salvador Triunfante} ha sido levantado de entre los muertos. |