| 32. Análisis Morfológico ei {εἰ | eí}: si (conjunción subordinante condicional) • kata {κατὰ | katà}: según (preposición con acusativo • indica estándar o modo) • anthrōpon {ἄνθρωπον | án-thrō-pon}: hombre • manera humana (sustantivo masculino acusativo singular • función acusativo: complemento de la preposición • estándar / norma) • etheiriomachēsa {ἐθηριομάχησα | e-thē-ri-o-má-chē-sa}: luché contra bestias (verbo aoristo indicativo activo primera persona singular) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • ubicación) • Ephesō {Ἐφέσῳ | E-phé-sō}: Éfeso (nombre propio femenino dativo singular • función dativo: complemento de la preposición • ubicación) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo neutro nominativo o acusativo singular • aquí acusativo como predicado interrogativo de ophelos) • moi {μοι | moi}: para mí (pronombre personal dativo primera persona singular • función dativo: objeto de interés / ventaja) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido neutro nominativo singular • función: determina al sustantivo ophelos) • ophelos {ὄφελος | ó-phe-los}: beneficio (sustantivo neutro nominativo singular • función nominativo: sujeto de la oración interrogativa) • ei {εἰ | eí}: si (conjunción subordinante condicional) • nekroi {νεκροὶ | ne-kroí}: muertos (sustantivo masculino nominativo plural • función nominativo: sujeto de egeirontai) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula de negación para modo indicativo) • egeirontai {ἐγείρονται | e-geí-ron-tai}: resucitan (verbo presente indicativo pasivo tercera persona plural) • phagōmen {Φάγωμεν | phá-gō-men}: comamos (verbo aoristo subjuntivo activo primera persona plural • uso exhortativo inclusivo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción copulativa coordinante) • piōmen {πίωμεν | pí-ō-men}: bebamos (verbo aoristo subjuntivo activo primera persona plural • coordinado con phagōmen) • aurion {αὔριον | aú-ri-on}: mañana (adverbio temporal) • gar {γὰρ | gar}: pues (conjunción pospositiva explicativa / causal) • apothnēiskomen {ἀποθνῄσκομεν | a-po-thnēís-ko-men}: morimos (verbo presente indicativo activo primera persona plural) |