| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:35:1 ⧉ἈλλὰalaPero 1 Corinthians 15:35:2 ⧉ἐρεῖereedirá 1 Corinthians 15:35:3 ⧉τιςteesalguien 1 Corinthians 15:35:4 ⧉ΠῶςposCómo 1 Corinthians 15:35:5 ⧉ἐγείρονταιeyeerondaison levantados 1 Corinthians 15:35:6 ⧉οἱeelos 1 Corinthians 15:35:7 ⧉νεκροίnekreemuertos 1 Corinthians 15:35:8 ⧉ποίῳpoyocon qué 1 Corinthians 15:35:9 ⧉δὲdey 1 Corinthians 15:35:10 ⧉σώματιsomateecuerpo 1 Corinthians 15:35:11 ⧉ἔρχονταιerkhondaivienen |
| 35. Traducción Formal Pero alguien dirá: “¿Cómo son resucitados los muertos? ¿Y con qué cuerpo vienen?” |
| 35. Traducción Dinámica Sin embargo, alguno podría preguntar: “¿Cómo resucitan los muertos, y con qué clase de cuerpo vuelven?” |