| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:37:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 15:37:2 ⧉ὃolo que 1 Corinthians 15:37:3 ⧉σπείρειςspeereessiembras 1 Corinthians 15:37:4 ⧉οὐoono 1 Corinthians 15:37:5 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 15:37:6 ⧉σῶμαsomacuerpo 1 Corinthians 15:37:7 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 15:37:8 ⧉γενησόμενονyeneesomenonque será 1 Corinthians 15:37:9 ⧉σπείρειςspeereessiembras 1 Corinthians 15:37:10 ⧉ἀλλὰalasino 1 Corinthians 15:37:11 ⧉γυμνὸνyeemnondesnudo 1 Corinthians 15:37:12 ⧉κόκκονkokongrano 1 Corinthians 15:37:13 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 15:37:14 ⧉τύχοιteekheequizá 1 Corinthians 15:37:15 ⧉σίτουseetoode trigo 1 Corinthians 15:37:16 ⧉ἤeeo 1 Corinthians 15:37:17 ⧉τινοςteenosde algún 1 Corinthians 15:37:18 ⧉τῶνtonde los 1 Corinthians 15:37:19 ⧉λοιπῶνleeponotros |
| 37. Traducción Formal Y lo que siembras, no siembras el cuerpo que ha de llegar a ser, sino un grano desnudo, quizás de trigo o de alguna de las demás. |
| 37. Traducción Dinámica Cuando siembras, no plantas el cuerpo que será, sino un simple grano, tal vez de trigo o alguna otra semilla. |