| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:38:1 ⧉ὁoel 1 Corinthians 15:38:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 15:38:3 ⧉θεὸςtheosDios 1 Corinthians 15:38:4 ⧉δίδωσινdeethoseenda 1 Corinthians 15:38:5 ⧉αὐτῷaftoa él 1 Corinthians 15:38:6 ⧉σῶμαsomaun cuerpo 1 Corinthians 15:38:7 ⧉καθὼςkathoscomo 1 Corinthians 15:38:8 ⧉ἠθέλησενeetheleesenquiso 1 Corinthians 15:38:9 ⧉καὶkey 1 Corinthians 15:38:10 ⧉ἑκάστῳekastoa cada 1 Corinthians 15:38:11 ⧉τῶνtonde los 1 Corinthians 15:38:12 ⧉σπερμάτωνspermatonsemillas 1 Corinthians 15:38:13 ⧉ἴδιονeetheeonsu propio 1 Corinthians 15:38:14 ⧉σῶμαsomacuerpo |
| 38. Traducción Formal Pero Dios {Theos, Dador Soberano} le da un cuerpo, como quiso, y a cada una de las semillas su propio cuerpo. |
| 38. Traducción Dinámica Sin embargo, Dios {Theos, Diseñador Intencional} le da a cada semilla el cuerpo que le corresponde, según su voluntad. |