| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:44:1 ⧉σπείρεταιspeereteis sown 1 Corinthians 15:44:2 ⧉σῶμαsomaun cuerpo 1 Corinthians 15:44:3 ⧉ψυχικόνpseekheekonnatural 1 Corinthians 15:44:4 ⧉ἐγείρεταιeyeereteis raised 1 Corinthians 15:44:5 ⧉σῶμαsomaun cuerpo 1 Corinthians 15:44:6 ⧉πνευματικόνpnevmateekonespiritual 1 Corinthians 15:44:7 ⧉Εἰeesi 1 Corinthians 15:44:8 ⧉ἔστινestinhay 1 Corinthians 15:44:9 ⧉σῶμαsomaun cuerpo 1 Corinthians 15:44:10 ⧉ψυχικόνpseekheekonnatural 1 Corinthians 15:44:11 ⧉ἔστινestinhay 1 Corinthians 15:44:12 ⧉καὶketambién 1 Corinthians 15:44:13 ⧉πνευματικόνpnevmateekonespiritual |
| 44. Traducción Formal Se siembra un cuerpo natural, se resucita un cuerpo espiritual. Si hay cuerpo natural, también lo hay espiritual. |
| 44. Traducción Dinámica Se entierra un cuerpo natural, pero resucita con un cuerpo espiritual. Así que, si existe un cuerpo natural, también existe un cuerpo espiritual. |