| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:45:1 ⧉οὕτωςoutosasí 1 Corinthians 15:45:2 ⧉καὶkey 1 Corinthians 15:45:3 ⧉γέγραπταιyegrapteha sido escrito 1 Corinthians 15:45:4 ⧉Ἐγένετοeyenetollegó a ser 1 Corinthians 15:45:5 ⧉ὁoel 1 Corinthians 15:45:6 ⧉πρῶτοςprotosprimero 1 Corinthians 15:45:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposhombre 1 Corinthians 15:45:8 ⧉ἈδὰμathamAdán 1 Corinthians 15:45:9 ⧉εἰςeesen 1 Corinthians 15:45:10 ⧉ψυχὴνpseekheenalma 1 Corinthians 15:45:11 ⧉ζῶσανzosanviviente 1 Corinthians 15:45:12 ⧉ὁoel 1 Corinthians 15:45:13 ⧉ἔσχατοςeskhatosúltimo 1 Corinthians 15:45:14 ⧉ἈδὰμathamAdán 1 Corinthians 15:45:15 ⧉εἰςeesen 1 Corinthians 15:45:16 ⧉πνεῦμαpnevmaespíritu 1 Corinthians 15:45:17 ⧉ζῳοποιοῦνzoyopoioonque da vida |
| 45. Traducción Formal Así también está escrito: “El primer hombre, Adán, llegó a ser alma viviente, el último Adán llegó a ser espíritu vivificante.” |
| 45. Traducción Dinámica Por eso dice la Escritura: “El primer hombre, Adán, fue hecho un ser vivo, el último Adán se convirtió en espíritu que da vida.” |