| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:9:1 ⧉ἐγὼegoyo 1 Corinthians 15:9:2 ⧉γάρgarpues 1 Corinthians 15:9:3 ⧉εἰμιeemeesoy 1 Corinthians 15:9:4 ⧉ὁoel 1 Corinthians 15:9:5 ⧉ἐλάχιστοςelakheestosel más pequeño 1 Corinthians 15:9:6 ⧉τῶνtonde los 1 Corinthians 15:9:7 ⧉ἀποστόλωνapostolonapóstoles 1 Corinthians 15:9:8 ⧉ὃςosque 1 Corinthians 15:9:9 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 15:9:10 ⧉εἰμὶeemeesoy 1 Corinthians 15:9:11 ⧉ἱκανὸςeekanosdigno 1 Corinthians 15:9:12 ⧉καλεῖσθαιkaleestheser llamado 1 Corinthians 15:9:13 ⧉ἀπόστολοςapostolosapóstol 1 Corinthians 15:9:14 ⧉διότιdheeoteeporque 1 Corinthians 15:9:15 ⧉ἐδίωξαetheeoksaperseguí 1 Corinthians 15:9:16 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 15:9:17 ⧉ἐκκλησίανekkleeseeaniglesia 1 Corinthians 15:9:18 ⧉τοῦtoode 1 Corinthians 15:9:19 ⧉θεοῦtheooDios |
| 9. Traducción Formal Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles, quien no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios {Theos, Señor de la Iglesia}. |
| 9. Traducción Dinámica Pues yo soy el menor entre todos los apóstoles y ni siquiera merezco ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios {Theos, Dueño del Pueblo}. |