| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:4:1 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 16:4:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 16:4:3 ⧉ἄξιονaksheeondigno 1 Corinthians 16:4:4 ⧉ᾖeesea 1 Corinthians 16:4:5 ⧉τοῦtoode 1 Corinthians 16:4:6 ⧉κἀμὲkamea mí también 1 Corinthians 16:4:7 ⧉πορεύεσθαιporevesteir 1 Corinthians 16:4:8 ⧉σὺνseencon 1 Corinthians 16:4:9 ⧉ἐμοὶemeemí 1 Corinthians 16:4:10 ⧉πορεύσονταιporevsondeirán |
| 4. Traducción Formal Pero si fuera digno que yo también fuera, ellos irán conmigo. |
| 4. Traducción Dinámica Pero si resulta apropiado que yo también vaya, ellos viajarán junto a mí. |