| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:5:1 ⧉Ἐλεύσομαιelefsomevendré 1 Corinthians 16:5:2 ⧉δὲdey 1 Corinthians 16:5:3 ⧉πρὸςprosa 1 Corinthians 16:5:4 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 1 Corinthians 16:5:5 ⧉ὅτανotancuando 1 Corinthians 16:5:6 ⧉ΜακεδονίανmakethoneeanMacedonia 1 Corinthians 16:5:7 ⧉διέλθωtheeelthoyo pase por 1 Corinthians 16:5:8 ⧉ΜακεδονίανmakethoneeanMacedonia 1 Corinthians 16:5:9 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 16:5:10 ⧉διέρχομαιtheeerkhomeyo paso por |
| 5. Traducción Formal Pero vendré a ustedes cuando haya pasado por Macedonia, porque debo pasar por Macedonia. |
| 5. Traducción Dinámica Iré a verlos después de haber atravesado Macedonia, porque mi viaje me lleva por Macedonia. |