5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 2:5:1 ⧉ἵναeenapara que 1 Corinthians 2:5:2 ⧉ἡeela 1 Corinthians 2:5:3 ⧉πίστιςpeestisfe 1 Corinthians 2:5:4 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 1 Corinthians 2:5:5 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 2:5:6 ⧉ᾖeesea 1 Corinthians 2:5:7 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 2:5:8 ⧉σοφίᾳsofeeasabiduría 1 Corinthians 2:5:9 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde los hombres 1 Corinthians 2:5:10 ⧉ἀλλʼalsino 1 Corinthians 2:5:11 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 2:5:12 ⧉δυνάμειtheenameepoder 1 Corinthians 2:5:13 ⧉θεοῦtheoode Dios |
5. Traducción Formal A fin de que la fe que ustedes tienen no se apoye en la sabiduría de los hombres, sino en el poder que viene de Dios {Theos, Fuente de Autoridad}. |
5. Traducción Dinámica De este modo, su fe no se apoya en la sabiduría humana, sino en el poder de Dios {Theos, Dador de Fuerza}. |