7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 2:7:1 ⧉ἀλλὰallapero 1 Corinthians 2:7:2 ⧉λαλοῦμενlaloomenhablamos 1 Corinthians 2:7:3 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Corinthians 2:7:4 ⧉σοφίανsofeeansabiduría 1 Corinthians 2:7:5 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 2:7:6 ⧉μυστηρίῳmeesteereeoun misterio 1 Corinthians 2:7:7 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 2:7:8 ⧉ἀποκεκρυμμένηνapokekreemeeninoculta 1 Corinthians 2:7:9 ⧉ἣνeenque 1 Corinthians 2:7:10 ⧉προώρισενprooreesenpredestinó 1 Corinthians 2:7:11 ⧉ὁoel 1 Corinthians 2:7:12 ⧉θεὸςtheosDios 1 Corinthians 2:7:13 ⧉πρὸproantes de 1 Corinthians 2:7:14 ⧉τῶνtonde los 1 Corinthians 2:7:15 ⧉αἰώνωνeononsiglos 1 Corinthians 2:7:16 ⧉εἰςeespara 1 Corinthians 2:7:17 ⧉δόξανdoksangloria 1 Corinthians 2:7:18 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros |
7. Traducción Formal Más bien exponemos una sabiduría que procede de Dios {Theos, Fuente Suprema de Sabiduría}, en forma de misterio, la sabiduría oculta que Dios determinó de antemano, antes de las eras, para nuestra gloria. |
7. Traducción Dinámica Por el contrario, nosotros anunciamos la sabiduría que viene de Dios {Theos, Planificador Eterno} como un misterio; una sabiduría que estuvo escondida y que Dios fijó de antemano, desde antes de los tiempos, con miras a nuestra gloria. |