12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:12:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 3:12:2 ⧉δέthepero 1 Corinthians 3:12:3 ⧉τιςteesalguien 1 Corinthians 3:12:4 ⧉ἐποικοδομεῖepeekothomeeedifica sobre 1 Corinthians 3:12:5 ⧉ἐπὶepeesobre 1 Corinthians 3:12:6 ⧉τὸνtonel 1 Corinthians 3:12:7 ⧉θεμέλιονthemeleeonfundamento 1 Corinthians 3:12:8 ⧉χρυσόνkhreesonoro 1 Corinthians 3:12:9 ⧉ἄργυρονaryeeronplata 1 Corinthians 3:12:10 ⧉λίθουςleethoospiedras 1 Corinthians 3:12:11 ⧉τιμίουςteemeeoospreciosas 1 Corinthians 3:12:12 ⧉ξύλαkseelamadera 1 Corinthians 3:12:13 ⧉χόρτονhortonheno 1 Corinthians 3:12:14 ⧉καλάμηνkalameenpaja |
12. Traducción Formal Y si, por otra parte, alguien edifica sobre el fundamento con oro, con plata, con piedras preciosas, con madera, con hierba o con paja. |
12. Traducción Dinámica Ahora bien, si una persona construye sobre ese fundamento utilizando oro, plata, piedras preciosas, madera, hierba o paja. |