16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:16:1 ⧉Οὐκookno 1 Corinthians 3:16:2 ⧉οἴδατεeedatesabéis 1 Corinthians 3:16:3 ⧉ὅτιotique 1 Corinthians 3:16:4 ⧉ναὸςnaostemplo 1 Corinthians 3:16:5 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Corinthians 3:16:6 ⧉ἐστεestesois 1 Corinthians 3:16:7 ⧉καὶkey 1 Corinthians 3:16:8 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 3:16:9 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu 1 Corinthians 3:16:10 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 3:16:11 ⧉θεοῦtheoode Dios 1 Corinthians 3:16:12 ⧉οἰκεῖeekeemora 1 Corinthians 3:16:13 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 3:16:14 ⧉ὑμῖνeemeenvosotros |
16. Traducción Formal ¿Acaso no sabéis que vosotros sois templo de Dios {Theos, Presencia Santa} y que el Espíritu de Dios reside en medio de vosotros? |
16. Traducción Dinámica ¿Aún no comprenden que ustedes forman el templo de Dios {Theos, Morada Consagrada}, y que el Espíritu de Dios vive entre ustedes? |