17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:17:1 ⧉εἴeesi 1 Corinthians 3:17:2 ⧉τιςteesalguien 1 Corinthians 3:17:3 ⧉τὸνtonel 1 Corinthians 3:17:4 ⧉ναὸνnaontemplo 1 Corinthians 3:17:5 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 3:17:6 ⧉θεοῦtheooDios 1 Corinthians 3:17:7 ⧉φθείρειfthireedestruye 1 Corinthians 3:17:8 ⧉φθερεῖfthereedestruirá 1 Corinthians 3:17:9 ⧉τοῦτονtootona este 1 Corinthians 3:17:10 ⧉ὁoel 1 Corinthians 3:17:11 ⧉θεόςtheosDios 1 Corinthians 3:17:12 ⧉ὁoel 1 Corinthians 3:17:13 ⧉γὰρgarporque 1 Corinthians 3:17:14 ⧉ναὸςnaostemplo 1 Corinthians 3:17:15 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 3:17:16 ⧉θεοῦtheooDios 1 Corinthians 3:17:17 ⧉ἅγιόςayeeossanto 1 Corinthians 3:17:18 ⧉ἐστινesteenes 1 Corinthians 3:17:19 ⧉οἵτινέςeeteenesque 1 Corinthians 3:17:20 ⧉ἐστεestesois 1 Corinthians 3:17:21 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros |
17. Traducción Formal Si alguien destruye el templo de Dios {Theos, Juez Soberano}, Dios destruirá a esa persona, porque el templo de Dios es santo {hagios: apartado, puro}, y ese templo son ustedes. |
17. Traducción Dinámica Si alguno corrompe o destruye el templo de Dios {Theos, Protector del Pueblo}, Dios destruirá también a esa persona, porque el templo de Dios es sagrado, y ese templo son ustedes mismos. |