6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:6:1 ⧉ἐγὼegoyo 1 Corinthians 3:6:2 ⧉ἐφύτευσαefeetefsaplanté 1 Corinthians 3:6:3 ⧉ἈπολλῶςapolosApolos 1 Corinthians 3:6:4 ⧉ἐπότισενepotisenregó 1 Corinthians 3:6:5 ⧉ἀλλὰalapero 1 Corinthians 3:6:6 ⧉ὁoel 1 Corinthians 3:6:7 ⧉θεὸςtheosDios 1 Corinthians 3:6:8 ⧉ηὔξανενeeksanendio el crecimiento |
6. Traducción Formal Yo planté, Apolos regó, pero Dios {Theos, Dador del Crecimiento} fue quien hizo crecer. |
6. Traducción Dinámica Yo sembré la semilla, Apolos la regó, pero fue Dios {Theos, Autor del Aumento} quien hizo que creciera. |