7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 3:7:1 ⧉ὥστεosteasí que 1 Corinthians 3:7:2 ⧉οὔτεooteni 1 Corinthians 3:7:3 ⧉ὁoel 1 Corinthians 3:7:4 ⧉φυτεύωνfeetevonel que planta 1 Corinthians 3:7:5 ⧉ἐστίνesteenes 1 Corinthians 3:7:6 ⧉τιteealgo 1 Corinthians 3:7:7 ⧉οὔτεooteni 1 Corinthians 3:7:8 ⧉ὁoel 1 Corinthians 3:7:9 ⧉ποτίζωνpoteezonel que riega 1 Corinthians 3:7:10 ⧉ἀλλʼalsino 1 Corinthians 3:7:11 ⧉ὁoel 1 Corinthians 3:7:12 ⧉αὐξάνωνafksanonel que da crecimiento 1 Corinthians 3:7:13 ⧉θεόςtheosDios |
7. Traducción Formal De modo que ni el que planta representa nada, ni tampoco el que riega, sino solo Dios {Theos, Fuente del Crecimiento}, que es quien hace crecer. |
7. Traducción Dinámica Por eso, ni el que siembra ni el que riega cuentan, sino Dios {Theos, Dador de Aumento} es quien hace que todo crezca. |